The Yield ของทารา จูน วินช์ เป็นอีกเรื่องราวหนึ่งของวิกฤตครอบครัว เรื่องราวของลูกสาวที่หายตัวไป ครอบครัวหนึ่งที่อยู่ท่ามกลางความบอบช้ำอันยาวนานของการบุกรุก และหายนะครั้งใหม่ของการจัดการสิ่งแวดล้อมที่ผิดพลาด ทั้งหมดนี้รวมถึงการเสียชีวิตของคุณปู่อัลเบิร์ต กอนดิวินดิ และการสูญเสียบ้านของครอบครัวที่กำลังจะเกิดขึ้น ฟังดูเหมือนเป็นโศกนาฏกรรมที่ยังไม่คลี่คลาย แต่นวนิยายเรื่องนี้เต็มไปด้วยแสงสว่าง ไม่น้อยเพราะการเขียน: แทบทุกประโยคเป็นเรื่องมหัศจรรย์ ภาษาที่ไม่เพียงอธิบาย แต่
เหมาะกับโลกของสิ่งต่าง ๆ อย่างสมบูรณ์แบบ ตัวละครต่างๆ
ก็แสดงออกมาอย่างสวยงามเช่นกัน โดยอัลเบิร์ตและภรรยาม่ายของเขา เอลซี แสดงให้เห็นว่าคนๆ หนึ่งสามารถใช้ชีวิตอย่างเต็มที่และยึดสิ่งที่ดูเหมือนจะสูญเสียไปไว้ได้
ในฐานะมรดกของเขา อัลเบิร์ตได้ทิ้งพจนานุกรมไว้ซึ่งเต็มไปด้วยคำศัพท์จากภาษาที่ดูเหมือนจะสูญหาย ซึ่งมาพร้อมกับคำแนะนำและความรับผิดชอบ:
วิญญาณหญิงมือเปล่าและแสดงมือของเธอให้ฉันดู … และเธอพูดว่า ‘ Wanga-dyung ‘ ‘หมายความว่าไง’ เธอพูดว่า ‘มันหมายถึงการหลงทาง แต่ไม่ใช่การแพ้เสมอไป’ ฉันบอกว่าโอเคและเธอก็บอกให้ฉันฝึกฝน
“ไม่สูญหายเสมอไป” ถูกยกมรดกให้กับออกัสต์ หลานสาวผู้เศร้าโศกของเขา ซึ่งเริ่มเรียนรู้ ขณะที่คุณยายเอลซียืนยันว่า “เราไม่ใช่เหยื่อของเรื่องราวนี้อีกต่อไป”
ลูกสาวที่สูญเสียไปอีกคน ความโศกเศร้าที่ยังไม่ได้รับการแก้ไขคือหัวใจของ The White Girl ของ Tony Birch ซึ่งดำเนินเรื่องในช่วงที่มีกฎหมายคุ้มครองชาวอะบอริจินซึ่งอนุญาตให้คนผิวขาวดูหมิ่น ทำร้าย และกักขังคนพื้นเมืองโดยไม่มีผลทางกฎหมาย
Odette คุณยายของ “สาวผิวขาว” ที่มีชื่อเดียวกันนี้ พยายามที่จะรักษาสิทธิ์ของเธอในการเลี้ยงดู Sissy ทารกที่ถูกทิ้งไว้ข้างหลังเมื่อลูกสาวของเธอหายตัวไป เธอพยายามดิ้นรนเพื่อรักษาศักดิ์ศรีเมื่อเผชิญกับการล่วงละเมิดไม่ขาดสาย เมื่ออันธพาลในท้องถิ่นพูดกับเธอว่า “ฉันคิดว่าไม่มีที่ดินของคุณเหลืออยู่แถวๆ นี้แล้ว” เธอตอบว่า “โอ้ คนของฉันยังอยู่ที่นี่ ลูกชาย … เราอยู่ที่นี่มาตลอด และเราจะไม่ไปไหน” .
ชื่อ Odette ทำให้นึกถึงหงส์ : อยู่ไม่ไกลเสมอ, ทรงตัวเสมอ
สง่างามเสมอ แต่เธอก็แข็งแกร่งและเด็ดขาดเช่นกัน เมื่อถึงเวลาที่ต้องออกจากเมืองอย่างผิดกฎหมายเพื่อปกป้องหลานสาวของเธอ ซิสซี่พูดว่า “เรามีปัญหาแล้วใช่ไหม แนน” โอเด็ตต์แค่นหัวเราะ:
เธอหลีกเลี่ยงการสัมผัสของมนุษย์ เล็ดลอดเข้าไปในบ้านของเพื่อนบ้านเมื่อพวกเขาไม่อยู่ คืบคลานออกจากบ้านของเธอเองในตอนกลางคืน แยกตัวออกไปและอยู่ตามลำพัง ไม่น่าแปลกใจเลยที่ช่างซ่อมหลังบ้านของเธอและผู้ทำร้าย “พ่อผู้ชาย”; แม่ของเธอที่หลบหนีไปสู่จินตนาการ; ความโดดเดี่ยวของเธอจากเพื่อนและผู้พิทักษ์ เธอระบุตัวรถและเครื่องยนต์ แต่ยังโจมตีพวกมันด้วย เช่น หย่อนเข็มเย็บผ้าลงในชิ้นส่วนที่เคลื่อนไหวได้บอบบาง เจาะรูเข้าไปในท่อ เธอยืนยันว่า “ครอบครัวของฉันมีช่วงเวลาแห่งความสุขมากมาย” แต่ตัวอย่างช่วงเวลาแห่งความสุขของเธอเป็นเพียงการตามล่าหาคอนแทคเลนส์ที่หายไปของแม่เท่านั้น
ดูเหมือนมีความหวังเพียงเล็กน้อยในมุมมองที่ขยายออกไป นวนิยายเรื่องนี้นำเสนอวัยรุ่นที่ถูกทารุณกรรม แต่เธอตั้งใจแน่วแน่ที่จะไม่ยอมจำนน: “คุณหลงทางให้กับคนอื่นเท่านั้น” หญิงสาวที่ไม่มีชื่อ? สังเกต “ไม่ได้อยู่ในตัวเอง”
เป็นเรื่องราวของ Trevor ศิลปินที่ผันตัวมาจากคนขายหนังสือและกลายเป็นคนขายหนังสือ-ศิลปินที่พ่อที่ตายไปแล้วกลับมาสร้างปัญหาให้เขาอย่างไม่สะดวก เป็นเรื่องราวของเอลิซาเบธ ลูกสาวของอดีตนักลัทธิ บรรณาธิการหนังสือที่ทนทุกข์ทรมานจากอาการตาบอดที่ใบหน้า และจำคนได้ด้วยรูปร่างและกลิ่น เป็นเรื่องราวของภาคศิลปะที่คาดว่าจะมีเพียงศิลปินที่มีประวัติผลงานเท่านั้นที่จะสามารถจัดแสดงได้ โดยที่ “บางครั้งฉากการจัดพิมพ์หนังสือก็ดูเหมือนการจัดการทรัพย์สิน หนังสือที่ปลอดภัยในเขตชานเมืองที่ปลอดภัย”
[S]o หลายคนต้องการให้ศิลปะเป็นท่วงท่าที่โรแมนติกและกำมือของลำไส้ ความตื่นตาที่เกิดจากความวิกลจริต (ครั้งแรก) ความทุกข์ทรมาน (ครั้งที่สอง) หรือเฮโรอีน หรือคู่รักที่สวยงามหรืออัจฉริยะจากดาราร่วมเพศ อั้ยยะ อาร์ต! ร่างกายของเราทำจากละอองดาว! ไม่มันไม่ใช่.
เรื่องราวเกิดขึ้นในพื้นที่หนึ่งของเมลเบิร์นที่ดิ้นรนเพื่อให้ได้รับการยอมรับ ระหว่างหมาขี้เหร่กับอุบัติเหตุทางรถยนต์และอาชญากรไร้ความสามารถ สายตาที่เย็นชาของจิตรกรและน้ำเสียงที่เยือกเย็นของบรรณาธิการทำให้เกิดความอ่อนโยน ความไม่เคารพ และอารมณ์ขันที่หัวเราะออกมาดังในบางครั้ง ใบหน้าของสิ่งที่รู้สึกเหมือนหายนะเล็กน้อย
No One ของจอห์น ฮิวจ์สติดตามผู้บรรยายผู้โดดเดี่ยวผ่านความพยายามของเขาในการตัดสินว่าใครหรืออะไรที่เขาชนขณะขับรถผ่านสถานีเรดเฟิร์นในคืนหนึ่ง เขาไม่สามารถแก้ปัญหาได้ ไม่มีข้อมูลให้แก้ไข และการไม่มีตัวตนในอุบัติเหตุครั้งนี้ก็เปรียบเสมือนอุปมาอุปมัยสำหรับชีวิตของเขา เขาไม่สามารถแก้ไขประวัติศาสตร์ของตัวเองได้ – บ้านเกิดเมืองนอนและพ่อแม่ที่สูญเสียไปและการล่องหนของเขา
“มันเหมือนกับเราเดินบนน้ำ” เขากล่าว “เราทิ้งร่องรอยของตัวเองไว้เพียงเล็กน้อย” แม้แต่ความสัมพันธ์แปลกๆ ที่เขาพัฒนากับหญิงสาวที่เขาเรียกว่ากวีหญิง ผู้ซึ่งมีรอยแผลเป็นจากอดีตอันเลวร้ายของเธอเอง ก็ยังถูกสร้างมาจากน้ำ
เรื่องเล่านี้ดูเหมือนเป็นเรื่องราวเปรียบเทียบของประวัติศาสตร์ออสเตรเลีย เมื่อพูดถึงวิทยากรประวัติศาสตร์ เขาเล่าว่า:
คุณไม่สามารถแก้ไขความอยุติธรรมในอดีตได้ในปัจจุบัน เขากล่าว สองร้อยปีหลังจากความจริง – เขากำลังพูดถึงการล่าอาณานิคม – อาชญากรรมยังคงดำเนินต่อไป เพียงแต่ว่าตอนนี้เป็นอาชญากรรมที่ไม่มีอาชญากร ซึ่งหมายความว่าไม่สามารถแก้ไขได้
แม้ว่านวนิยายเรื่องนี้จะโศกเศร้าอย่างยิ่ง แต่งานเขียนนั้นยอดเยี่ยม และการเล่าเรื่องเสนอคำมั่นสัญญาที่ใคร ๆ ก็สามารถดัดแปลงได้ เป็นไปได้ที่จะบรรลุความละเอียดอย่างน้อยในช่วงเวลาเล็กน้อย
ผู้ชนะของ Miles Franklin จะประกาศในวันพฤหัสบดีที่ 16 กรกฎาคม
แนะนำ 666slotclub / hob66
