ทีมเสียงของ ‘First Man’ ‘A Quiet Place’ และ ‘Roma’ ผสมความเป็นของแท้อย่างไร

ทีมเสียงของ 'First Man' 'A Quiet Place' และ 'Roma' ผสมความเป็นของแท้อย่างไร

ผู้เข้าชิงรางวัลออสการ์ในปีนี้ที่ประสบความสำเร็จด้านเสียงใช้ประโยชน์จาก Dolby Atmos เพื่อสร้างความแม่นยำและรายละเอียดที่มากขึ้นซ้ายไปขวา: Emily Blunt และ Millicent Simmonds ใน A QUIET PLACE จาก Paramount Pictures

“สถานที่เงียบสงบ”

ในผู้เข้าชิงอันดับต้น ๆ ของออสการ์ซีซั่นนี้สำหรับการตัดต่อและการมิกซ์เสียง ช่างฝีมือจะปรับแต่งเสียง

ที่แท้จริงของตนเองโดยเชื่อมโยงพวกเขาเข้ากับตัวละครหรือเหตุการณ์ที่น่าทึ่ง สิ่งที่เราได้ยินใน “ First Man ”, “ A Quiet Place ,” “ Roma ,” “A Star Is Born” และ “Mary Poppins Returns” เล็ดลอดออกมาจากโลกภายนอก แต่ก็เปลี่ยนเข้ามาข้างในด้วย ความเป็นจริงที่สร้างสรรค์ยิ่งขึ้นโดยเฉพาะอย่างยิ่งเมื่อผสมใน Dolby Atmos ซึ่งเพิ่มความแม่นยำและรายละเอียดที่มากขึ้นเนื่องจาก “First Man” เล่าจากมุมมองของนีล อาร์มสตรอง (ไรอัน กอสลิง) ผู้โศกเศร้า ผู้กำกับดาเมี่ยน ชาเซลจึงต้องการทั้งความแม่นยำทางประวัติศาสตร์และความเข้มข้นของอัตนัยในซาวด์สเคปที่ดูแลโดยทีมงานรางวัลออสการ์ “La La Land” โชคดีที่พวกเขาได้รับความร่วมมืออย่างเต็มที่จาก NASA ในการแสดงภารกิจ Apollo ไปยังดวงจันทร์ โดยบันทึกเสียงยานอวกาศและ Mission Control ได้อย่างแท้จริง

ออสการ์ 2023: นี่คือวิธีที่ ‘ความเงียบสงบในแนวรบด้านตะวันตก’ สามารถครองการแข่งขันงานฝีมือได้

“เราต้องการให้ผู้ชมได้ดื่มด่ำกับประสบการณ์ของนักบินอวกาศในยานอวกาศโลหะที่เปราะบางเหล่านี้ และสร้างมันขึ้นในขั้นต่างๆ เพื่อเพิ่มความเข้มข้น” นักออกแบบเสียง Ai-Ling Lee ผู้ซึ่งทำหน้าที่เป็นผู้ควบคุมการตัดต่อเสียงกล่าว มิกเซอร์ -recording “ด้วยการเปิดตัว X-15 เราอยู่กับนีล อาร์มสตรอง และเพิ่มความเข้มข้น บางครั้งก็เปลี่ยนไปเป็นสิ่งที่เหนือจริงและน่าประหลาดใจ”

ตัวอย่างเช่น ระหว่างการร่อนลงและเมื่ออาร์มสตรองกลับเข้าสู่ชั้นบรรยากาศของโลก พวกเขาได้เพิ่มเสียงคำรามของช้างและสิงโตและม้าที่กระทืบเท้าพร้อมกับเสียงสั่นและสั่นสะเทือนของเครื่องบิน

ดนตรีประกอบและการออกแบบเสียงผสมผสานอย่างลงตัวระหว่างการเปิดตัว Apollo 11 เมื่อแผนกเสียงรวมความถี่ของตัวเองเข้ากับเครื่องสายและเครื่องเป่าของนักแต่งเพลง Justin Hurwitz สำหรับเครื่องขับดันจรวด

เช่นเดียวกับ “Dunkirk” ที่คว้ารางวัลออสการ์เมื่อปีที่แล้ว “A Quiet Place” ของนักแสดง/ผู้กำกับ John 

Krasinski นำเสนอซาวด์สเคปที่ไม่เหมือนใครซึ่งขับเคลื่อนการเล่าเรื่องที่ขับเคลื่อน เพลงฮิตสยองขวัญนั้นเกี่ยวกับเสียง แต่ก็ใช้ความเงียบเป็นเครื่องเล่าเรื่องได้อย่างยอดเยี่ยม (โดยเฉพาะใน Atmos)

ผู้ควบคุมการตัดต่อเสียง Aadahl และ Ethan Van der Ryn (“The Lord of the Rings: The Two Towers”) ได้สร้างมุมมองเกี่ยวกับเสียงหรือ “ซองจดหมาย” สำหรับสมาชิกแต่ละคนในครอบครัว Abbott เช่นเดียวกับสิ่งมีชีวิต ในขณะที่เอเวลิน (เอมิลี่ บลันท์), ลี (คราซินสกี้) และลูกชายมาร์คัส (โนอาห์ จูป) ครอบครองพื้นที่เสียงปกติ ลูกสาวคนหูหนวก เรแกน (มิลลิเซนต์ ซิมมอนด์ส) มีสถานการณ์เฉพาะของเธอเองที่เธอแบ่งปันกับสิ่งมีชีวิตที่ตาบอด ซึ่งสื่อสารผ่านเสียงคลิกและ นำทางด้วยไบโอโซนาร์ คล้ายกับแบบที่โลมาและค้างคาวใช้

“มิลลี่มีซองเสียงโซนิคสองซอง” แวน เดอร์ ริน กล่าว “เครื่องหนึ่งมีประสาทหูเทียมเปิดอยู่และอีกเครื่องหนึ่งเมื่อปิดเครื่อง และสัตว์เหล่านั้นก็พบกับสิ่งที่ผกผัน ซึ่งเสียงที่เล็กที่สุดจะถูกขยายออกไปจนสร้างความระคายเคืองอย่างมาก” ระดับเสียงตอบรับที่แตกต่างกันและมักจะน่ารำคาญจึงกลายเป็นส่วนสำคัญของลายเซ็นเสียง

ภาพยนตร์เรื่อง “Roma” เป็นการรำลึกถึงเรื่องราวขาวดำในวัยเด็กของ Alfonso Cuarón เกี่ยวกับเหตุการณ์ในอดีตในช่วงต้นทศวรรษ 1970 ในเม็กซิโกซิตี้ ความท้าทายคือการสร้างทุกเสียงในสภาพแวดล้อมทางภูมิศาสตร์ของตนเอง ในขณะเดียวกันก็ขจัดเสียงขรมสมัยใหม่ของเมืองออกไปด้วย

“Alfonso ยืนกรานว่าเสียงภายในบ้านของเขาจะต้องเป็นของจริงและมีความแม่นยำตามกาลเวลา และที่สำคัญกว่านั้นคือในความทรงจำของเขาเอง กระบวนการสำรวจและการพักผ่อนหย่อนใจสำหรับการตกแต่งภายในและภายนอกบ้านของเขานั้นใหญ่โตมาก” เซอร์จิโอ ดิแอซ ซาวด์เอดิเตอร์ของ “Roma” กล่าว

เสียงภายในรวมถึงบันไดโลหะ สวิตช์ไฟ และการขัดพื้นไม้ในแต่ละห้อง “สำหรับภายนอกนั้น มีเสียงนกตอนพระอาทิตย์ขึ้น เสียงรถยนต์ที่ขับไปตามถนนเตเปจิด้วยความเร็วปานกลาง เสียงรถยนต์ที่อยู่ไกลออกไปในถนน เสียงใบพัดและเครื่องบินกังหัน” เขากล่าว

credit: fakecheapoakleys.net
replicaoakleysunglassesa.com
adalarevdenevenakliyat.net
chicagowalks.org
sdhpodmoklany.net
miamidolphinsdailynews.com
sparklyuggs.com
eoakley.net
arsomklong.net
divasdelblues.com
goodsdelivery.net
nissigraff.com
brooklyntheologian.com